English
Spanish
Arabic
Spanish Basque
Portuguese
Belarusian
Japanese
Russian
Bulgarian
Azerbaijani
Estonian
Irish
Polish
Persian
Boolean
Danish
German
French
Filipino
Finnish
Korean
Dutch
Galician
Catalan
Czech
Croatian
Latin
Latvian
Romanian
Maltese
Malay
Macedonian
Norwegian
Swedish
Serbian
Slovak
Slovenian
Swahili
Thai
Turkish
Welsh
Urdu
Ukrainian
Greek
Hungarian
Italian
Yiddish
Indonesian
Vietnamese
¼òÌåÖÐÎÄ
Haitian Creole
Lykil??ttir n¨¢kv?mra hluta v¨¦lb¨²na?st?kni eru fj?lhli?a, ?.m.t. v¨¦lb¨²na?i, t?knit?kni, ferlisbreytur, v¨¦lb¨²na?st?kni, starfsf¨®lks h?fni o.s.frv. Eftirfarandi mun gefa n¨¢kv?ma uppl?singu um ?essa lykil?¨¢tta.
? fyrsta lagi eru v¨¦lb¨²na?ir einn af mikilv?gum ?¨¢ttum sem hafa ¨¢hrif ¨¢ verkunarger? n¨¢kv?mra hluta. N?legt v¨¦lb¨²na? ¨ª mi?taugakerfi hefur ¨¢vinning eins og h¨¢hra?a, h¨¢a n¨¢kv?mni og h¨¢a st¨ªfleika, sem getur fylgt kr?fum n¨¢kv?mrar v¨¦lb¨²na?ar hluta. N¨¢kv?mni v¨¦lart?kja, n¨¢kv?mni ¨¢kv?r?unarinnar ¨ª lei?beiningarkerfum og st??ugleika ?missa hj¨¢lparefna hafa ?ll markt?k ¨¢hrif ¨¢ g??i v¨¦la.
? ??ru lagi spilar t?knit?knin einnig mikilv?gt hlutverk ¨ª n¨¢kv?mri v¨¦lb¨²na?i hluta. G??i sni?verkf?ra, vali efnis, uppsetningu margfeldismynda og molunarme?fer?a hafa ?ll ¨¢hrif ¨¢ n¨¢kv?mni v¨¦la og yfirbor?sg??i. Vi?eigandi sni?verkf?ri og notkun og vi?hald ?eirra ¨¢ r¨¦ttan h¨¢tt geta auki? sni?ningsvirkni og verkf?ri.
? ?ri?ja lagi eru vali? og stj¨®rnun ¨¢ breytum ferlis lykilskref ¨ª n¨¢kv?mri v¨¦lb¨²na?i hluta. Kl¨¢ma?fer?in, skerandi hra?i, f??uhra?i, skerandi dj¨²pi, skerandi smyrslua?fer?in o.s.frv. ¨¢ vinnustofninum mun hafa markt?k ¨¢hrif ¨¢ verkunarger?. ?st??ulegt val og stj¨®rn ¨¢ ?essum breytum getur dregi? ¨²r v¨¦larvillum og rugli yfirbor?sins og b?tt n¨¢kv?mni v¨¦larinnar.
? fj¨®r?a lagi er n¨¢kv?ma stj¨®rnun mikilv?gur ?¨¢ttur ¨ª n¨¢kv?mu v¨¦lb¨²na?i hluta sem ekki er h?gt a? hunsa. Sams?fnun me?h?ndlunarverka getur leitt til ¨®vi?rar hluta st?r? og myndtruflana. ?v¨ª er nau?synlegt a? tryggja n¨¢kv?mni v¨¦la me? n¨¢kv?mum stj¨®rnunar¨¢?tlunum, svo sem undirb¨²ning tilgreininga um ferli, ?r¨®un v¨¦larferliskorta, kalibreytingu og notkun m?lingart?kja o.s.frv.
Loksins er einnig mikilv?gt a? hafa ¨¢hrif starfsf¨®lks ¨¢ n¨¢kv?ma v¨¦lb¨²na?i hluta. Reynsla og h?fni starfsmanna tengjast beint g??i me?h?ndlunar. Vinnuveitendur ?urfa a? hafa r¨ªka ?ekkingu og reynslu ¨ª v¨¦lb¨²na?i, vera s¨¦rfr??ir ¨ª notkun v¨¦lb¨²na?a og sni?verkf?ra og hafa h?fni til a? greina og leysa vandam¨¢l me?an ¨¢ me?fer?inni stendur.
? samantekt eru lykil??ttir t?kni fyrir n¨¢kv?ma hluta v¨¦lb¨²na?ar ?.m.t. v¨¦lb¨²na?i, t?knit?kni, breytingar ¨¢ ferli, n¨¢kv?ma stj¨®rnun v¨¦lb¨²na?ar og starfsf¨®lks h?fni. A?eins me? sameiningu og samstarfi ?essara ?¨¢tta er h?gt a? n¨¢ h¨¢um n¨¢kv?mni og h¨¢um g??um n¨¢kv?mni ¨ª hlutum.
