? upphafsstiginu einbeita v¨¦larfyrirt?ki s¨¦rst?kum a ?sto?um og samb?rilegum ¨¢vinningum til a? framkv?ma al?j¨®?legt fyrirt?ki, brei?a st??ugt ¨²t og ¨²tbrei?a i?na?arke?juna, b?ta umtalsver?a samkeppni og ?r¨®a fr¨¢ s¨¦rst?kum a?ger?um til umtalsver?rar a?ger?ir, umbreyta fr¨¢ einum d?ralyfsstar
Hva? eru fimm mikilv?gu ranghugsanir ¨ª al?j¨®?legum ?r¨®un v¨¦larat?kisins
Misconception 1: Internationalization ver?ur a? byrja me? marka?ssetningu. Fyrirt?ki ?urfa ekki a?eins a? byrja ¨¢ marka?ssetningu og ?j¨®nustu, heldur ?urfa einnig a? fr¨¢soga langt gengna n?myndandi t?knir og al?j¨®?legar reynslu af stj¨®rnun fr¨¢ ¨²tlendum.
Misconception 2: Internationalization er mikilv?gari en heimilism¨¢l. V¨¦lverkf?risfyrirt?ki geta ekki hunsa? heimilismarka?inn til a? f¨¢ ¨¢rangur ¨¢ al?j¨®?legum marka?i. St?rsta hindrun fyrir al?j¨®?legar a?ger?ir er a? k¨ªnverskar v¨¦larfyrirt?ki hafa enn ekki unni? sta?bundinn marka?.
Mishugsanir 3: Sameiningar og uppt?k eru besti lei?in til al?j¨®?leikar. Vi?eigandi al?j¨®?leg samrunar og uppt?k geta veri? m?guleg lei? til a ? draga ¨²r vi?b¨®tar¨¢vinningum, fylgja styrkleikum og slappleikum hvers annars og n¨¢? vinnulegum a?st??um. Hins vegar eru einnig st¨®rar ¨¢h?ttur faldar ¨ª samrunum og uppt?kum ¨¢ milli landam?ra, s¨¦rstaklega h?ttan ¨¢ samruna eftir samruna.
Mishugsanir 4: Fylgjast me? umtalsver?um al?j¨®?leikum fyrirt?kisins. ? upphafsstiginu einbeita v¨¦larfyrirt?ki s¨¦rst?kum a ?sto?um og samb?rilegum ¨¢vinningum til a? framkv?ma al?j¨®?legt fyrirt?ki, brei?a st??ugt ¨²t og ¨²tbrei?a i?na?arke?juna, b?ta umtalsver?a samkeppni og ?r¨®a fr¨¢ s¨¦rst?kum a?ger?um til umtalsver?rar a?ger?ir, umbreyta fr¨¢ einum d?ralyfsstar
Misconception 5: Sinicization of international brands or internationalization of Chinese brands. ?a? eru ?rj¨¢r a?st??ur sem ?urfa athygli: fyrst, a? fl?ta s¨¦r a? skipta um merki? og fl?ta s¨¦r a? festa k¨ªnverskar merki eftir samruna og uppkaup; ? ??ru lagi er skortur ¨¢ vi?eigandi t¨ªmabil ¨ª fl?ti til a ? n?ja ¨²tlendar merki og breyta ?eim ¨ª k¨ªnverskar merki; ?ri?ja er tali? a? k¨ªnverskar fr?gar merkir e?a merkir s¨¦u al?j¨®?legar merkir.