English
Spanish
Arabic
Spanish Basque
Portuguese
Belarusian
Japanese
Russian
Icelandic
Bulgarian
Azerbaijani
Estonian
Irish
Polish
Persian
Boolean
Danish
German
French
Filipino
Finnish
Korean
Dutch
Galician
Catalan
Czech
Croatian
Latin
Latvian
Romanian
Maltese
Malay
Macedonian
Norwegian
Swedish
Serbian
Slovak
Slovenian
Swahili
Thai
Turkish
Welsh
Ukrainian
Greek
Hungarian
Italian
Yiddish
Indonesian
Vietnamese
简体中文
Haitian Creole
????? ???? ?? ???
???? ???? ?? ????? ??? ??????? ?? ???? ?? ??? ??????? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ????? ???? ?? ????? ?? ??? ??????? ??? ???? ???. ????? ?? ?????? ???? ??? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ?????? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ?????? ????? ??? ??. ???? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ?????? ???? ??? ?????.
IT01, IT0, IT1, IT2, IT3 ??? IT18 ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??. ?? ??? IT01 ?? ?? ?? ????? ???????? ????? ???? ?? ????? ???? ??? IT18 ??? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ??????? IT7 ??? IT8 ?????? ????? ???? ?? ????? ???? ???.
?? ????? ????? ?? ???? ??? ???? ????? ???????? ????? ???? ???? ??? ??. ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ????? ?? ????? ????? ??? ??? ??? ?????? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ??.
??? ????? ?? ????? ????? ?? ????? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ??. ????? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ??: ????? ?? ???? ??? ??? ?? ?????.
??????? ????? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ??????? ???? ?? ????? ???????? ??????? (????, ??? ??? ??????) ????? ???????? ????????? ?? ????? ????? ???? ???. ?? ?? ?????? ????? ?? ??? ?? ????? ??????? ????? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ????? ?????
????? ?????
Name
(2) ????? ????? ?????? ?? ?? ???
(3) ?????? ????? ??? ?????? ????? ?? ?? ??
Name
(5) ????? ????? ?? ????? ??? ????? ?? ??
(6) ????? ????? ??? ???? ????? ?? ??
(7) ???? ???? ???? ????? ?? ??
????? ?? ???
Name
??????? ??? ?? ?????? ???? ?? ?? ?????? ?? ??? ??????? ???? ?????? ?? ??????? ????? ????? ?? ??????? ???? ??? ??????? ?? ???? ???? ??????? ????? ??? ?????? ??? ?? ????? ??? ???? ???.
???? ???? ??????? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ??????? ??? ??????? ?? ????? ???? ?? ??? ??????? ??? ???? ?? ?? ??????? ???? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ???? ??.
(2) ????? ???
??? ????? ????? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??.
5. Measurement method
????? ?? ???? ????? ?????? ?? ????? ?? ????? ????? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ????? ????? ?????? ?? ????? ???? ???? ??. ????? ??? ??? ??? ?? ????? ???:
(1) ?? ?? ????? ?? ?????? ??????? ?????? ?????? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ?????? ?????? ??? ??? ?????? ??? ????? ?? ???? ??.
PropertyName ????? ??? ?????? ?? ??????? ?? ?????? ??? ???? ???
??? ?????? ??????: ????? ?? ????? ????????? ????????? ?? ?????? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ?????? ???? ??? ????
?????? ????? ?????? ??? ????? ??? ??????? ????? ?????? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ?? ?????? ?????? ?? ?????? ?????? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ????? ??? ?????? ??????? ???? ?? ????? ??.
(2) ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ???????? ?????? ?? ?????? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ?????? ??? ?????? ?????? ??? ????? ?? ???? ??.
???? ??????: ????? ?? ????? ???????? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ?????? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ?????? ??? ??? ??.
Relative measurement: reading value only represents the deviation of the measured size relative to the standard quantity. ??? ??? ????? ?? diameter ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ?????. ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ????? ?? diameter ??? ??? ???? ?? ?????? ?? ?????? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??. ????? ??? ?? ??? ???? ??? ?????? ?????? ???? ???? ??? ???? ?????? ????? ?????? ??.
(3) ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?????? ???? ??? ?? ?? ?????? ?? ?????? ??? ??? ?????? ?? ?????? ??? ????? ?? ???? ??.
Contact measurement: A measuring force exists when the measuring head is in contact with the surface being contacted and has a mechanical effect. ??? ??? ???????? ?? ????? ??? ?? ?????? ??? ???? ???
Non contact measurement: The measuring head does not come in contact with the surface of the measured part, and non-contact measurement can avoid the measurement force influence on the measurement results. ???? ???????? ????? ??????? ???? ??? ??? ??? ?????????? ????? ?????? ?? ???? ??? ????
(4) ?????????? ?? ????? ?? ????? ??? ???? ?????? ??? ??? ?????? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ?????? ??? ????? ?? ???? ??.
??? ??????: ?? ??????? ?? ????? ?????? ??? ???? ???
????? ??????: ????? ?????? ?? ?????? ?????? ???? ?? ????? ?? ?????? ????????? ?? ?????? ???. ?? ???? ?? ????? ????????? ?? ???? ?????? ???? ???? ????? ??? ??????? ???????? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ????? ?????? ??? ???? ???.
?????? ?????? ??????? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ????? ????? ?? ?? ????? ?? ?????? ?????? ?? ???? ??? ????? ??? ??????? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ??????? ??? ???? ??. ??? ?????? ?? ???????? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ?????? ???? ?????? ??? ???? ?????????? ?? ?????? ?? ??? ??????? ??? ???? ??.
(5) ???????? ???? ??? ?????? ?? ??? ?? ?????? ?? ?? ???? ?????? ??? ??? ?????? ??? ????? ?? ???? ??.
???? ??????: ???? ???? ????? ???? ?? ??? ?????? ??? ???? ???? ??? ????? ?????? ?? ????? ???? ?? ?????? ???? ?? ??? ??????? ??? ???? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???.
?????? ??????: ?????? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??????. ?? ?????? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?????? ?? ????? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ???.
(6) ?????? ?? ???? ?? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ??? ????? ????? ??? ????? ?????? ???
????? ??????: ????? ????? ?? ??????. ??? ???????? ?? ???? diameter ?? ?????? ???.
??????? ??????: ?????? ?? ???? ??? ?????? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ??????? ???? ?????? ?? ?????? ??? ???? ???? ??.
??????? ?????? ?? ????? ??????? ?? ?????? ?? ???? ??? ???? ?? ?????? ????????? ?? ????? ?? ????? ??.
