English
Spanish
Arabic
Spanish Basque
Portuguese
Belarusian
Japanese
Russian
Icelandic
Bulgarian
Azerbaijani
Estonian
Irish
Polish
Persian
Boolean
Danish
German
French
Filipino
Finnish
Korean
Dutch
Galician
Catalan
Croatian
Latin
Latvian
Romanian
Maltese
Malay
Macedonian
Norwegian
Swedish
Serbian
Slovak
Slovenian
Swahili
Thai
Turkish
Welsh
Urdu
Ukrainian
Greek
Hungarian
Italian
Yiddish
Indonesian
Vietnamese
¼òÌåÖÐÎÄ
Haitian Creole
Co je t?eba v¨§novat pozornost p?i prov¨¢d¨§n¨ª p?esn¨¦ho lisov¨¢n¨ª na soustruhu?
1. Ujist¨§te se, ?e p?ed prac¨ª nos¨ªte pracovn¨ª od¨§v a pracovn¨ª od¨§v by nem¨§l b?t p?¨ªli? voln? a v?st?ih, man?ety a lem by m¨§ly b?t do ur?it¨¦ m¨ªry t¨§sn¨¦. Pou?¨ªvejte pracovn¨ª ?epice. Pro dlouhosrst¨¦ pracovn¨ªky mus¨ª b?t vlasy p?itla?eny do klobouku a nesm¨ª b?t vystaveny. P?i provozu soustruhu pou?¨ªvejte ochrannou obuv a nesm¨ª nosit rukavice;
2. P?ed spu?t¨§n¨ªm soustruhu je nutn¨¦ vyplnit olejov? otvor pro maz¨¢n¨ª obr¨¢b¨§c¨ªch stroj?, zkontrolovat, zda jsou pohybliv¨¦ ?¨¢sti obr¨¢b¨§c¨ªho stroje a r?zn¨¦ sp¨ªna?e bezpe?n¨¦ a spolehliv¨¦, a zkontrolovat, zda je upnut¨ª n¨¢stroje a obrobku spolehliv¨¦. ?¨¢dn¨¦ hromad¨§n¨ª obrobk?, p?¨ªpravk?, m¨§?ic¨ªch n¨¢stroj? a dal?¨ªch p?edm¨§t? na povrchu postele;
3. Po spu?t¨§n¨ª soustruhu obecn¨§ st?jte na prav¨¦ stran¨§ soustruhu a hlava by nem¨§la b?t p?¨ªli? bl¨ªzko k obrobku. V p?¨ªpad¨§ pot?eby pou?¨ªvejte ochrann¨¦ br?le. Vyhn¨§te se po?kozen¨ª t?¨ªsek;
4. V zaparkovan¨¦m stavu nebo kdy? je v?etenov¨¦ ³ú²¹?¨ª³ú±ð²Ô¨ª v poloze vyprazd¨¾ov¨¢n¨ª, upn¨§te obrobek. Po upnut¨ª obrobku odstra¨¾te kl¨ª? v?as, aby nedo?lo k po?kozen¨ª lid¨ª;
5. Je nutn¨¦ upnout obrobek a n¨¢stroj pevn¨§ k sob¨§, jinak vylet¨ª a ubl¨ª?¨ª lidem. 
6. P?i aktivn¨ªm krmen¨ª je zak¨¢z¨¢no, aby sedlo postele nebo ko?¨¢r p?ekro?ily orientaci limitu, aby se zabr¨¢nilo p¨¢du skateboardu nebo kolizi s skl¨ª?idlem a zp?sobilo osobn¨ª a bezpe?nostn¨ª nehody.
7. P?i p?esn?ch lisovac¨ªch operac¨ªch je nutn¨¦ soust?edit energii. Nen¨ª dovoleno opustit stroj soukrom¨§. Je nutn¨¦ uzav?¨ªt nap¨¢jec¨ª zdroj, kdy? pot?ebujete odej¨ªt. B¨§hem provozu by hlava, ruce a ?¨¢sti t¨§la oper¨¢tora nem¨§ly b?t p?¨ªli? bl¨ªzko k rotuj¨ªc¨ªm ?¨¢stem;
8. Kdy? je soustruh spu?t¨§n, je nutn¨¦ zm¨§nit rychlost v?etena po zastaven¨ª soustruhu; zm¨§nit orientaci rukojeti nap¨¢jec¨ª sk?¨ªn¨§, kter¨¢ m¨¢ b?t provedena p?i n¨ªzk¨¦ rychlosti; pokud nen¨ª spu?t¨§na, dotkn¨§te se ru?n¨§ rotuj¨ªc¨ªho obrobku a zm¨§?te rotuj¨ªc¨ª obrobek m¨§?ic¨ªm n¨¢strojem; pokud nen¨ª spu?t¨§n, pou?ijte speci¨¢ln¨ª h¨¢?ek k odstran¨§n¨ª ?ip?.
9. Pokud dojde b¨§hem provozu k abnorm¨¢ln¨ª situaci, nap¨¢jen¨ª soustruhu by m¨§lo b?t okam?it¨§ uzav?eno a provoz m??e pokra?ovat pouze po ?e?en¨ª probl¨¦m?.
10. Kdy? je zastaven p?esn? lisovac¨ª soustruh, obrobek se bude i nad¨¢le ot¨¢?et kv?li setrva?nosti. V tuto chv¨ªli nen¨ª dovoleno zastavit v¨¢lcovan? obrobek nebo skl¨ª?idlo ru?n¨§.
11. Po dokon?en¨ª operace by m¨§l b?t nejprve vypnut nap¨¢jec¨ª zdroj soustruhu, pot¨¦ by m¨§ly b?t ?ipy odstran¨§ny, stroj by m¨§l b?t vy?i?t¨§n, maz¨¢n a velk? p?¨ªv¨§s by m¨§l b?t ot?esen na zadn¨ª konec. Udr?ujte pracovn¨ª prost?ed¨ª ?ist¨¦ a ?ist¨¦.
Tento ?l¨¢nek je od spole?nosti EMAR Mold Co., Ltd. Pro v¨ªce informac¨ª souvisej¨ªc¨ªch s EMAR klikn¨§te na: www.sjt-ic.com,
