English
Spanish
Arabic
Spanish Basque
Portuguese
Belarusian
Japanese
Russian
Bulgarian
Azerbaijani
Estonian
Irish
Polish
Persian
Boolean
Danish
German
French
Filipino
Finnish
Korean
Dutch
Galician
Catalan
Czech
Croatian
Latin
Latvian
Romanian
Maltese
Malay
Macedonian
Norwegian
Swedish
Serbian
Slovak
Slovenian
Swahili
Thai
Turkish
Welsh
Urdu
Ukrainian
Greek
Hungarian
Italian
Yiddish
Indonesian
Vietnamese
¼òÌåÖÐÎÄ
Haitian Creole
Hra?i hv ¨ªts st¨¢lshn ¨ªfs ?tti ekki a? vera af hra ?ur.
Kuparstarfsmenn nota minna hv¨ªta st¨¢lshn¨ªfa til a? skera hr¨®st og fleiri flj¨²gandi hn¨ªfa e?a legu? hn¨ªfa.
?egar verkefni ? er of h¨¢? skal skera ?a? ?ykkari me? mismunandi lengd hn ¨ªfa ¨ª l?gum.
Nota?u l¨ªtil hn¨ªf til a ? fjarl?gja efni? sem eftir er og trygg?u a? ?a? sem eftir er s¨¦ samr?mi ¨¢?ur en ?a? er klippt.
Flatt ne ?ri skering er nota ? til a? nota flatt, me? minni notkun k¨²luskerra til a? minnka me?fer?art ¨ªma.
?egar koparvinnur hreinsa horn skal fyrst athuga st?r? R ¨¢ horninu og s¨ª?an ¨¢kve?a hva?a st?r? ¨¢ boltasn¨ªfi a? nota.
Fj?rir hornin ¨¢ yfirbor?i sk?lans ?ttu a? vera jafn.
?egar h?llinn er heil, skal nota h?llingshn ¨ªf til me?h?ndlunar, svo sem sta ?setning p¨ªpu.
??ur en hver a?fer? er ger ? skaltu hugsa vandlega um ?a? sem eftir er eftir fyrri a?fer? til a? koma ¨ª veg fyrir ¨®h¨®flegt v¨¦lb ¨²na? me? t¨®mum hn ¨ªfum.
Reyndu a? taka einfalda hn ¨ªfslei ?ir eins og mynd, gr ?f gr?f, einhli ?a og for ?ast a? fara um h¨¢t t.
?egar ?¨² getur fari ? WCUT, ?¨² getur fari ? FINISH, ekki fara ROUGN.
?egar myndin er klippt, skaltu fyrst hr¨²fa og s¨ª?an p¨®la og ?egar verkstykki? er lyft skaltu fyrst p¨®la br¨²nirnar og s¨ª?an p¨®la botninn.
. Sannlega stilla ?ol til a? jafnv ?gi vinnslu n¨¢kv ?mni og t?lvu reikningart ¨ªma. ?egar ?ykkt er a? opna, er ?ol stillt ¨¢ 1/5 af margli ?inu og ?egar lj ¨®s hn ¨ªf er ?ol stillt ¨¢ 0,01.
14. Ger?u fleiri ferli til a? draga ¨²r ¨®hreyfingu t¨ªma. Hugsa?u meira og minnka?u l¨ªkurnar ¨¢ mist?kum. B?ta vi? fleiri hj¨¢lparl¨ªnur og yfirbor? til a? b?ta v¨¦lar¨¢stand.
15. milling ekki flata, meira me? bolta hn¨ªf, minna me? enda hn¨ªf, ekki ¨®ttast a? taka hn¨ªf.
16. Hreinsa?u hornin me? litlum hn ¨ªfi og raffina?u me? st ¨®rum hn¨ªfi.
17. Ekki ¨®ttast yfirbor?, vi?eigandi yfirbor? getur auki? vinnsluhra?a og fegur? vinnslu ¨¢hrif.
18. H¨¢r h?r ?ugleikar ¨ª r?efnum: Bakgrunnur er betri.
19. L ¨ªtill h?r?ugleiki ¨ª rau ?um efnum: gott til framfram?urrkunar.
20. v¨¦l verkf?ri n¨¢kv?mni er g¨®?, st¨ªfleika er g¨®?, vinnslu: meira a?laga? til a? milling, ¨¢ m¨®ti meira a?laga? til a? milling.
