![L-inseriment u l-ippro?essar tal-partijiet tal-azzar CNC(pic1)](/uploads/allimg/20240505/3-240505160914S6.jpg)
It-t?in tas-CNC itejjeb b’mod sinifikanti l-effi?jenza tat-tnaqqis u l-?ajja tal-g?odod
Il-progress sinifikanti li sar fit-titjib tal-effi?jenza fil-qtug? tal-metall huwa r-ri?ultat tal-isforzi kon?unti tal-manifatturi tal-g?odod, il-manifatturi tal-g?odod tal-magni, u l-i?viluppaturi tas-softwer. It-t?in tal-inserzjoni (t?in tal-assi Z) huwa e?empju tajjeb tal-makkinarju. Waqt it-t?in tal-inserzjoni, l-g?odda li tiddawwar taqta’ direttament fil-bi??a tax-xog?ol mad-direzzjoni tal-assi Z u tirtira l-g?odda ’l fuq tul l-assi Z. Imbag?ad, ti??aqlaq orizzontalment tul id-direzzjoni tal-assi X jew tal-assi Y g?al ?erta distanza, u tag?mel qtug? vertikali li jikkoin?idi mal-parti tal-qtug? pre?edenti biex taqta’ aktar materjal tal-bi??a tax- It-t?in tal-inserzjoni g?andu ?afna benefi??ji. Spe?jalment f’makkinarju b’overhang twil (b?at-t?in tal-kavitajiet tal-g?amla fond), il-metodu tradizzjonali tat-t?in ?att (ji?ifieri t-t?in minn na?a wa?da tal-bi??a tax-xog?ol g?all-o?ra) g?andu jnaqqas il-velo?ità tal-qtug? sabiex jimminimizza l-forza lateral i li tista’ tikkaw?a t-ta?lit. Waqt it-t?in tal-inserzjoni, il-forza tal-qtug? ti?i tra?messa direttament lejn l-ispindula tal-magna u l-mejda tax-xog?ol, u b’hekk tinkiseb rata ta’ tne??ija tal-metall ?afna og?la mill-metodi tradizzjonali tat-t?in. Skont AMT Software Company, il-pakkett tas-softwer tal-Prospector CAM ?viluppat mill-kumpanija jinkludi l-funzjoni tat-t?in tal-inserzjoni. Meta mqabbel mal-t?in mhux ippro?essat ?att tradizzjonali bl-u?u ta’ qtug? tat-t?in f’forma ta’ buttuna, ir-rata tat-tne??ija tal-metall tal-ippro?essar tat-t?in tal-inserzjoni tista’ titjieb b’mill- Min?abba l-kapa?ità tag?ha li tnaqqas it-tag?bija laterali fuq il-komponenti tal-g?odda tal-magni, it-t?in tas-slots jista’ jintu?a g?al g?odod tal-magni antiki jew ?fief b’ri?idità insuffi?jenti biex titjieb il-produttività. John Ross, il-mani?er tal-kummer?jalizzazzjoni ta’ Doushan Machine Tool Company, jaqbel mad-dikjarazzjoni li t-t?in tas-slots jista’ jnaqqas il-forza tal-qtug? li ta?ixxi fuq g?odod tal-magni bi prestazzjoni baxxa, i?da j?id li f’g?odod ?odda tal-magni b’disinn strutturali li jwassal g?all-ippro?essar tat-t?in tas-slots, il-vanta??i ta’ dan il-pro?ess jistg?u ji?u massimizzati Huwa enfasizza li min?abba t-tra?missjoni diretta tal-forza tal-qtug? tat-t?in fis-sinsla tal-g?odda tal-magna u li tista’ ta?dem, diversi problemi kkaw?ati minn ?apep dg?ajjef tal-bi??a tax-xog?ol jistg?u ji?u minimizzati bl-akbar mod. Bill Fiorenza, il-Mani?er tal-Prodotti tal-Linja tal-Produzzjoni tal-Mold tal-Kumpanija Ingersoll Tool, iddikjara li t-t?in tal-inserzjoni jg?in biex jitnaqqas is-s ?ana li tid?ol fl-g?odda u l-bi??a tax-xog?ol. Huwa qal, "Waqt it-t?in tal-inserzjoni, m’hemmx ?afna s?ana li tid?ol fil-bi??a tax-xog?ol min?abba li l-g?odda tal-qtug? tiddawwar b’velo?ità mg?a ??la biex taqta’ l-bi??a tax-xog?ol u to ?ro? minnha. Parti ?g?ira biss tal-bi??a tax-xog?ol b’pass li ji??aqlaq tag?mel kuntatt mal-g?odda." Din il-karatteristika hija partikolarment vanta??u?a meta taqta’ materjali diffi?li g?all-magni b?all- Fiorenza spjegat waqt id-dimostrazzjoni tal-inserzjoni u tat-t?in, “Normalment, it-temperatura ta?-?ipep tal-metall hija g?olja ?afna, u tista’ sa?ansitra tfakkar sandwi?? fil-pil ta?-?ipp. Madankollu, meta l-pro?ess tal-inserzjoni u tat-t?in jitlesta, tista’ immedjatament tpo??i idejk fuq il-bi??a tax-xog?ol u t?ossok aktar kes?a sal-kuntatt.” It-tnaqqis tas-s?ana tal-qtug? jista’ mhux biss jestendi l-?ajja tal-g?odda, i?da wkoll jimminimizza d-
\ 12304; Jixraq prova 】 It-t?in tal-inserzjoni jista’ ja??ellera bil-kbir ir-ritmu tal-produzzjoni ta’ komponenti ta’ livell g?oli u kumpless. Gary Meyers, il-mani?er tal-prodotti tat-t?in f’Seco Tool Company, iddikjara li “l-aktar ?oni u?ati b’mod komuni tat-teknolo?ija tat-t?in tal-inserzjonijiet huma l-industrija tal-manifattura tal-molli u tal-avjazzjoni, peress li t-tipi ta’ partijiet f’dawn l-industriji huma adattati ?afna g?at-t?in tal-inserzjonijiet.” Il-manifatturi tal-molli je?tie?u li jni??su diversi forom kumplessi fuq il-bi??a tax-xog?ol globali biex jiffurmaw kavitajiet tal- Huwa qal, "L-ammont ta’ qtug? ta’ dawn il-bi??iet tax-xog?ol huwa sorprendenti, u f’xi ka?ijiet, huwa me?tie? li l-materjal tal-bi??iet tax-xog?ol jitnaqqas minn 50% -60% jew sa?ansitra aktar mill-vojt." Kenyon Whetsell, il-Mani?er tal-Prodotti tat-Teknolo?ija tad-DP, l-i?viluppatur tas-softwer tal-ESPRIT CAM, enfasizza li minbarra l-manifatturi ta’ partijiet kumplessi, il-?wienet tax-xog?ol g?all-makkinarju b’skop ?enerali jistg?u jibbenefikaw ukoll L-ippro?essar tal-metall WeChat, il-kontenut huwa tajjeb u jiswa ji?i segwit. Qaqalqalqalqalqalqalqalqalqalqalqalqalqalqalqalqalqalqal “Xixi worksworksworks?a?a?a?a?a?axi g?adg?adg?adqed qed ju?u teknolo?iteknolo?ili li l-makininb b b 2.5-assi, li li li li l-g?og?og?og?og?og?og?og?og?og?oli li li ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta L-istrate?iji tat-t?in jistg?u ji??eneraw ta?lit u vibrazzjoni, iqsar il-?ajja tal-g?odda. "I?-?mien wera li l-volum tal-bejg? tal-qtug? tal-assi Z qed ji?died b'mod kostanti, b'rata annwali ta' tkabbir ta' 40%."
Il-karatteristi?i tad-disinn tal-qtug? tat-t?in: Il-manifatturi tal-g?odod ?viluppaw diversi qtug? tat-t?in li jistg?u jisfruttaw bis-s?i? il-vanta??i tat-teknolo?ija tat-t?in. Meyers minn Shangao Tools qal li l-forza tal-qtug? ta’ tali g?odod hija ba?ikament tra?messa direttament lura g?all-assi Z. Il-forma ?eometrika tal-qtug? tat-t?in tal-inserzjoni hija simili ?afna g?al dik tal-qtug? tat-t?in tal-ispalla kwadra ta’ 90. Id-differenza tinsab fid-devjazzjoni tal-angolu ewlieni tax-xfafar tat-t?in mill-pjan vertikali bi ftit gradi, li tista’ tkun 87 minflok 90. Jekk qtug? tat-t?in ta’ 90 ° jintu?a biex jidda??al u jimmili l-?enb ’l isfel, it-tarf kollu tal-qoxra se jg?addi kontra l-?enb. Jekk l-angolu ewlieni tal-g?odda huwa 87, hemm spazju bejn it-tarf tal-a ??ar u l-?enb tal-bi??a tax-xog?ol. Il-qtug? tat-t?in g?andu ju?a t-tarf tal-a??ar fil-qieg? tax-xfafar biex jevita li jaqta’ min-na?a tax-xfafar, peress li t-tran?izzjoni mill-qieg? g?all-?enb hija l-aktar punt dg?ajjef tax-xfafar, u l-makkinarju min-na?a tax-xfafar jista Meyers ?ied li g?alkemm il-qtug? bil-?enb tax-xfafar mhuwiex komuni, f’xi pro?essi ta’ makkinarju msej?a “t?in tal-profil ’il fuq (jew ’l isfel)”, il-qtug? tat-t?in jista’ jda??al u j?alli forom kumplessi fil-korsijiet ’il fuq u ’l isfel. E?empju sempli?i huwa li jintu?a l-metodu tal-qtug? tal-g?eruq tal-qieg? biex jit?awlu l-?nub dritti. "L-ewwel tista’ dda??al it-t?in ’l isfel, imbag?ad ti??aqlaq ’l ?ewwa, u tit?awl l-g?eruq tal-bi??a tax-xog?ol." Meyers jemmen li l-limitazzjoni tat-teknolo?ija tat-t?in tal-inserzjoni hija d-differenza bejn id-dijametru attwali tal-qtug? tal Sabiex ji?i pprovdut appo?? massimu g?at-tarf tal-qatg?a, il-korp tal-qtug? standard tal-wi?? irid jitwessa’ biex ikun kemm jista’ jkun qrib id-dijametru kollu tal-qtug? tal-g?odda. G?all-qtug? tat-t?in tas-slot u?at g?at-t?in tal-profil, id-dijametru tal-qtug? tax-xfafar jaqbe? id-dijametru tal-korp tal-g?odda. L-ippro?essar tal-metall WeChat, il-kontenut huwa tajjeb u jiswa ji?i segwit. Huwa qal, "I?da hemm ?ertu limitu g?all-ammont li jinqabe?, min?abba li l-estensjoni tax-xfafar tat-t?in ma tistax tkun kbira wisq." Meyers qal li g?alkemm it-t?in huwa pro?ess tipiku tat-t?in mhux raffinat, it-teknolo?ija u l-g?odod tieg?u huma adattati wkoll g?al makkinarju ta’ nofs pre?i?joni u pre?i?joni. Huwa ssu??erixxa li sabiex tinkiseb lixxejja a?jar tal-wi?? tal-makkinarju, il-pass tal-qtug? radjali g?andu jitnaqqas, li huwa l-istess b?all-metodu tal-makkinarju bil-pass imnaqqas u?at fit-t?in bi pre?i?joni 3D mal-fabbriki tat-tmiem tal-ballun. Meyers spjega li fundamentalment, id-distanza tal-pass tal-qtug? hija ddeterminata abba?i tal-wisa’ tax-xfafar u l-ammont ta’ materjal maqtug? fil-bi??a tax-xog?ol mit-tarf tal-qtug?. Id-daqs tal-pass rakkomandat g?all-kampjuni tal-prodott tal-g?odda se jirri?ulta f’?ertu g?oli residwu, li jiddetermina l-roughness tal-wi?? ta’ qtug? spe?ifiku tat-t?in tal-inserzjoni.
Seculi minn Kenneth Metal iddikjara li d-disinn tal-qtug? tat-t?in qed jitjieb u ji?i perfettat b’mod kostanti. Pere?empju, il-karatteristi?i l-?odda tal-qtug? tal-assi Z Kenner jinkludu: l-istruttura serrata ddisinjata fuq il-korp tal-qtug? tista’ ttejjeb il-formazzjoni ta?-?ippa u l-prestazzjoni tat-tne??ija ta?-?ippa, u d-disinn tal-?ru? tal-likwidu tat-tkessi? jista’ jtejjeb il-kontroll tal-prestazzjoni tat-tne??ija tas-s?ana u ta?- Huwa qal, "Dawn id-disinji strutturali integrati mal-korp tal-g?odda, flimkien mal-u?u ta’ wi?? b’angolu kbir ta’ rake, jistg?u jnaqqsu l-forza tal-qtug?, inaqqsu d-domanda g?all-ener?ija tal-g?odda tal-magna, u b’hekk jestendu l-?ajja tal-g?odda u jtejbu l-affidabbiltà tal-mak
Fiorenza enfasizzat li g?alkemm l-applikazzjoni tat-teknolo?ija tat-t?in CAM g?andha storja ta’ mill-inqas 15-il sena, f’dawn l-a ??ar snin, il-?wienet tax-xog?ol tal-makkinarju saru dejjem aktar konxji li t-t?in jista’ jikseb rati og?la ta’ tne??ija tal-materjal, u min?abba programmazzjoni u verifika aktar fa?li tal-mog?dijiet tal-g?odod, l-applikazzjoni tat-t?in saret aktar fa?li milli fil-passat. Aktar u aktar sistemi CAM g?andhom algoritmi ddisinjati spe?ifikament g?all-inserzjoni u t-t?in tal-makkinarju. Barra minn hekk, bl-u?u ta’ softwer ta’ simulazzjoni tal-qtug?, il-workshop tal-makkinarju jista’ jivverifika l-affidabbiltà tieg?u qabel ma jit?addem il-programm ta?-?iklu tat-t?in. Fiorenza qalet, "G?andek tivverifika l-moviment tal-g?odda tul il-mog?dija tal-qtug?, min?abba li qtug? spe?jalizzat tal-qtug? normalment mhuwiex g?odda tal-qtug? ?entrali." Meta tu?a g?odda mhux ?entrali tal-qtug?, jekk il-pass mag??ul tal-qtug? mhuwiex xieraq jew l-allokazzjoni tal-makkinarju tal-bi??a tax-xog?ol mhijiex ?ara, huwa possibbli li tikkaw?a qtug? Skont Meyers, xi workshops ju?aw il-programm ta?-?iklu tat-t?affir tal-G81 fil-makkinarju tas-CNC biex iwettqu operazzjonijiet tat-t?in. I?da f’dan it-tip ta’ makkinarju, meta l-qtug? tat-t?in jer?a’ lura mill-inserzjoni ’l isfel, ix-xfafar tieg?u jista’ jaqsam mal-?enb tal-bi??a tax-xog?ol. Biex tissolva din il-problem a, programm iddisinjat apposta ta?-?iklu tat-t?in CAM jimxi l-g?odda 0.025-0.050mm tul id-direzzjoni tal-assi X jew tal-assi Y qabel ma jil?aq il-qieg? tal-inserzjoni u jipprepara biex jer?a’ lura g?all-vertex tal-ivvja??ar tieg?u. I?-?aqliq lura tal-g?odda jista’ jevita l-iskrata?? bejn ix-xfafar u s-superfi?je makkinalizzata waqt l-?bid lura tal-g?odda. F’xi ka?ijiet, jekk huwa sempsempsempsempinseinseinseu u tgtgtgma bl bl-istess fond ta’ inseinsel, inti tista tista tiktiktiktiktiktiktiktiktiktiktiktiktiktiktiktiktiktiktiktikb subrutina wa?da biss biex tiddeterminal il-movimtal tal-g?ol fil-assiX jew Y. Madankollu, l-ipproppropproppropproppropproppropproppropproppropproppropproppropproppropproppropproppropproppropproppropproppropproppropproppropprohuwa ?afna xog?ol u g?andu jintu?a biss meta huwa me?tie? u mhux nenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenenejg?addi kemm jista’ jkun, u jaqta’ kemm jista’ jkun materjali tal-bi??a tax-xog?ol. Meta ji?u ddeterminati l-parametri tal-ipprogrammar, huwa me?tie? li l-feed assiali tal-g?odda ji?i a ??ustat b’mod dinamiku fil-bi??a tax-xog?ol. L-g?an tal-kalkolu huwa li ti?i massimizzata l-kapa?it à tal-qtug? tax-xfafar f’kull operazzjoni tat-t?in. Dan jirrikjedi l-g?arfien tad-dimensjonijiet tal-bi??a tax-xog?ol vojta u tal-partijiet lesti wara l-ippro?essar Sakemm ikun mag?ruf id-daqs finali tal-parti, il-fond tat-t?in tal-qtug? tat-t?in jista’ ji?i ddeterminat, u jekk ikun mag?ruf id-daqs tal-bi??a tax-xog?ol vojta jista’ jiddetermina fejn jibda t-t?in. L-ippro?essar tal-metall WeChat, il-kontenut huwa tajjeb u jiswa ji?i segwit. Whetsell qal, "Din hija ba?ikament l-informazzjoni tal-ipprogrammar g?all-bi??iet tax-xog?ol li ?ew ippro?essati qabel billi dda??lu t-t ?in fl-istadju attwali. Fis-softwer tal-ESPRIT CAM t a’ DP, irriferilna g?aliha b?ala 'pprogrammar awtomatiku tal-bi??iet tax-xog?ol'." Whetsell qal, "Il-ipprogrammar tal-g?odda tal-qtug? lura fid-direzzjoni tal-assi X jew Y isir xi ftit diffi?li min?abba li ma tistax t?alli l-g?odda tirtira biss fil-materjal tal-bi??iet tax-xog?ol sussegwenti, u ma tixtieqx tirtira l-g?odda fil-materjal residwu Whetsell qalet, "Pere?empju, tista’ tiddefinixxi l-g?oli residwu (b?al 0.25 mm) ming?ajr ma tiddefinixxi l-pass tal-qtug? jew il-wisa’ tal-qtug? radjali, u s-softwer CAM jista’ jikkalkula n-numru ta’ operazzjonijiet ta’ t?in biex jinkiseb dak l-g?oli residwu." It-Teknolo?ija DP qed ti?viluppa ?iklu ta’ t?in dedikat g?as-softwer ESPRIT, u xi utenti di?à ?viluppaw programmi ta’ t?in permezz tal-interfa??ja avvanzata tal Skont Seculi mill-kumpanija Kenner, il-parametri tal-qtug? u t-terminolo?ija professjonali u?ati fit-t?in tas-slots huma differenti minn metodi o?ra tat-t?in. Pere?empju, biex ti?i evitata l-vibrazzjoni, g?andha tintu?a velo?ità ta’ qtug? aktar baxxa meta l-qtug? tat-t?in jaqbe? il-?itan ?ejjed g?al ?mien twil. Meta ji?i deskritt il-pro?ess tat-t?in tal-inserzjoni, it-tifsira ta’ Ap u?ata biex tirrappre?enta l-fond tal-qtug? assiali fit-t?in pjanari nbidlet ukoll, peress li hija po?izzjonata radijalment fuq il-qtug? tat-t?in tal-inserzjoni minflok fid-direzzjoni tal-assi vertikali. Fit-t?in tal-assi Z, ma hemm l-ebda dimensjoni tal-fond tal-qtug? assjali, il-fond tal-qtug? radjali biss (ji?ifieri d-distanza tal-pass tal-qtug?) u d-daqs tal-qtug? radjali. Il-fond tal-qtug? normalment huwa relatat mad-daqs tax-xfafar. Il-kumpanija Kenner tissu??erixxi li matul it-t?in tal-inserzjoni, il-fond tal-qtug? g?andu dejjem jin?amm biex ikun akbar minn 15% tat-tul tal-qtug? tax-xfafar. Jekk il-fond tal-qtug? isir qrib jew inqas mill-valur tar-ra?? tal-ark tat-tarf tal-g?odda tax-xfafar, il-forza tal-qtug? radjali ti?died, u b’hekk jitilfu xi vanta??i tat-teknolo?ija tat-t?in tal-inserzjoni.
It-t?in tal-inserzjoni u t-t?in g?oli tal-g?alf huma strate?iji ta’ qtug? tal-metall b’produttività g?olja. L-g?a?la bejn l-u?u ta’ din it-teknolo?ija jew strate?iji o?ra tat-t?in tiddependi fuq fatturi multipli. Sabiex ji?u massimizzati l-vanta??i tat-t?in, je?tie? li jintu?aw qtug? tat-t?in spe?jalizzat u li jsir ipprogrammar CAM bir-reqqa.
G?alkemm g?odod tal-magni bi skop ?enerali g?andhom il-vanta?? li jkunu versatili, l-u?u ta’ g?odod tal-magni spe?jalizzati ?afna drabi huwa g?a ?la a?jar sabiex ti?i massimizzata l-produttività (u titnaqqas id-deformazzjoni). Il-Kumpanija Doushan Machine Tool Company, li tipprodu?i prodotti b?a?-?entri vertikali tal-makkinarju (VMCs) u magni orizzontali tal-boring u tat-t?in, tista’ tipprovdi diversi tipi ta’ g?odod tal-makkinarju minn ?entri ?fief tat-tapping sa ?entri tal-makkinarju b’velo?ità g?olja ta’ ?ames assi g?all-qtug? ta’ molds b’xog?ol tqil. L-ippro?essar tal-metall WeChat, il-kontenut huwa tajjeb u jiswa ji?i segwit. Il-Mani?er tal-Kummer?jalizzazzjoni John Ross iddikjara li l-kumpanija tista’ tag?mel personalizzazzjoni tal-g?odod tal-magni g?all-ippro?essar differenti (u sa?ansitra re?juni differenti). Pere?empju, xi g?odod tal-magni ju?aw gwidi lineari, filwaqt li o?rajn ju?aw ferroviji iebsa aktar b’sa??ithom. Meta nid?lu fis-suq f’xi partijiet tal-Kalifornja, l-Istati Uniti, li prin?ipalment jaqtg?u l-materjali ?fief, l-g?odod tal-magni tal-linji gwida ferrovjarji jinsabu fit-triq it-tajba. Madankollu, meta nid?lu fis-suq fin-Nofsinhar, li jippro?essaw il-materjali tal-avjazzjoni u l-ligi ta’ temperatura g?olja, l-utenti je?tie?u g?odod tal-magni tal-linji ferrovjarji iebsa li jistg?u jifil?u g?al forzi akbar ta’ qtug? u li huma aktar fit-tul u li jdumu. Magni tal-ippro?essar tal-mold b’velo I?da l-kapa?ità ta’ dan it-tip ta’ g?odda tal-magna li tirre?isti t-tag?bija ta?-?ippa mhijiex tajba daqs dik tal-g?odda tal-magni tal-ferrovija iebsa. Ross indika li ?-?entri vertikali tal-makkinarju tas-serje Mynx ta’ Doosan huma l-pjattaformi tal-makkinarju li jistg?u jimmassimizzaw il-vanta??i tat-t?in tal-inserzjoni, u r-ri?idità tag?hom hija l-og?la fost il-VMCs Doosan. Il-ba?i tal-g?odda tal-magna hija mag?mula minn ikkastjar integrali, u l-mejda tax-xog?ol ta’ 1500mm750mm tista’ tippro?essa moldi kbar jew ikkastjar tal-avjazzjoni. Steve Sigg, in?inier tal-applikazzjonijiet f’Doushan Company, enfasizza li “aktar il-?xuna tal-g?odda tal-magna, aktar tkun b’sa??itha l-kapa?ità tat-t?in.” Meta l-g?odda taqbe? ?afna, il-forza tat-t?in laterali tista’ tikkaw?a vibrazzjoni e??essiva, u t-t?in tas-slots jista’ jsolvi din il-problema b’mod effettiv ukoll. Huwa semma wkoll li ra?uni o?ra g?aliex il-manifatturi saru interessati fit-t?in tal-plug hija li bil-?ajja mill-?did tal-manifattura Amerikana, xi kompiti tal-ippro?essar tal-molli qed jer?g?u lura kontinwament mi?-?ina lejn l-Istati Uniti.
![L-inseriment u l-ippro?essar tal-partijiet tal-azzar CNC(pic2)](/uploads/allimg/20240505/3-240505160914592.png)